Cichorius Plates

In the two galleries below are reproductions of all the original 113 photogravure plates from Conrad Cichorius’s (b. 1852 – 1932) monumental Die Reliefs der Traianssäule published between 1896-1900 (see the bibliography).  The numbering system used by Cichorius to identify individual scenes is still used by most modern scholars (and this website) to navigate the sequences depicted on the Column.

The plates have organized into two galleries, the first of these, Plates I – LVII, brings the sequence to the end of the first Dacian War (corresponding to Cichorius’s scene 78: Victory Writing on her Shield).  The second set , Plates LVIII-CXIII, cover the second Dacian War and the end of the hostilities between Rome and Dacia.  The source images for these galleries were attained in late 2013 from an original edition of the Cichorius plates in the collections of the library of the American Academy in Rome.  R. Ulrich’s photographs of the casts as they look today and of the reliefs in situ on the Column  are available in the “Scene-by-Scene” galleries and commentary of the First Dacian War and the Second Dacian War.

The full set of plates is now available in the galleries below.  Completion of uploads for the complete set were made in late October 2016.

The First Dacian War: Cichorius Plates I – LVII (casts 1-206):

cichorius-plates: First Dacian War

Photographic plates (I-LVII) from the casts (1-206) taken from by Column in the mid 19th century and published by Conrad Cichorius 1896-1900.

[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3524-pl_1_web.jpg]6440C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule
Plate 1: General View of the Column.<br />RBU2013.3524
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3526-pl_2-bottom_web.jpg]6580C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. II (top)
Plate II: Bottom. northeast side of the pedestal.<br />RBU2013.3526b
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3526-pl_2-top-web.jpg]5840C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. II
Plate II: Southeast face of the Pedestal (with entrance and dedicatory inscription).<br />RBU2013.3526
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3527-pl_3a_top-web.jpg]5620C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. III
Plate III: Northwest face of the Pedestal.<br />RBU2013.3527
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3527-pl_3b_bottom-web.jpg]5660Cichorius, C. 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. III
Plate III: Southwest face of the Pedestal<br />RBU2013.3527
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3528-web.jpg]6050C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. IV
Plate IV<br />RBU2013.3528
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3529-web.jpg]6081C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. V
Plate V<br />RBU2013.3529
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3530-web.jpg]5890C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. VI
Plate VI<br />RBU2013.3530
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3531-web.jpg]5970C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. VII
Plate VII<br />RBU2013.3531
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3532-web.jpg]5580C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. VIII
Plate VIII<br />RBU2013.3532
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3533-web.jpg]5430C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. IX
Plate IX<br />RBU2013.3533
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3534-web.jpg]5500C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. X
Plate X<br />RBU2013.3534
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3535-web.jpg]5421C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XI
Plate XI (Scenes 10-11)<br />RBU2013.3535
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3536-web.jpg]5210C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XII
Plate XII (Scenes 11-13<br />RBU2013.3536
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3537-web.jpg]5320C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XIII
Plate XIII (Scenes 13-15)<br />RBU2013.3537
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3538-web.jpg]5320C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XIV
Plate XIV (Scenes 15-18)<br />RBU2013.3538
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3539-web.jpg]5150C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XV
Plate XV (Scenes 18-20)<br />RBU2013.3539
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3540-web.jpg]5040C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XVI
Plate XVI (Scene 21)<br />RBU2013.3540
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3541-web.jpg]4830C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XVI: detail
Plate XVI (Scene 21): detail<br />RBU2013.3540
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3542-web.jpg]4840C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XVII
Plate XVII (Scenes 22-23-24<br />)RBU2013.3542
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3543-web.jpg]4740C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XVIII
Plate XVIII (Scene 24)<br />RBU2013.3543
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3544-web.jpg]4800C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XVIII: detail
Plate XVIII (Scene 24): detail of Trajan<br />RBU2013.3544
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3545-web.jpg]4890C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XIX
Plate XIX (Scene 24)<br />RBU2013.3545
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3546-web.jpg]4650C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XX
Plate XX (Scenes 24-25)<br />RBU2013.3546
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3547-web.jpg]4510C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXI
Plate XXI (Scenes 27-28)<br />RBU2013.3547
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3548-plxxi-cropped-web.jpg]4440C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXI (detail)
Plate 21: (Scene 27): Adlocutio<br />RBU2013.3548
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3549-web.jpg]4480C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXII
Plate 22: (Scenes 29 [cont.] and 30).<br />Casts 71, 72, 73<br />RBU2013.3549
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3550-web.jpg]4320C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXIII
Plate 23 (Scene 31): Dacian raiders<br />Casts 74, 75, 76<br />RBU2013.3550
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3551-web.jpg]4290C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXIV
Plate 24 (Scene 32): Dacians attack a Roman Fort.<br />RBU2013.3551
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3552-web.jpg]2880C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXV
Plate 25 (Scene 33): Roman auxiliaries load their ships in front of a fortified town.<br />RBU2013.3552
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3553-web.jpg]2820C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXV
Plate 25 (Scene 33 - detail): Roman auxiliaries load their ships in front of a fortified town; standard bearers form a backdrop.<br />RBU2013.3553
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3554-web.jpg]2940C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXVI
Plate 26: (Scenes 34 and 35) Trajan's river voyage and disembarkation. RBU2013.3554
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3555-web.jpg]3130C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXVII
Scenes 26-27.<br />Casts 88-91. Roman soldiers ride and march.<br />RBU2013.3555
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3556-web.jpg]2850C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXVIII
Plate 28 (Scene 37): Battle with Sarmatians.<br />Casts 92-94. RBU2013.3556.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3557-web.jpg]2980C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXIX
Scenes 38-39: The Battle by Night against the Dacians.<br />Casts 95-98. RBU2013.3557.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3558-web.jpg]2930C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXX
Scenes 39-40: Construction of a Fort; binding prisoners<br />Casts 99-102. RBU2013:3558.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3559-web.jpg]2830C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXI
Scene 40: Tending to the wounded, Trajan receives a prisoner, transport of artillery.<br />Casts 95-98. RBU2013.3559
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3560-web.jpg]2830C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXII
Scenes 40-41: Battle and Dacian rout.<br />Casts 107-110. RBU2013.3560.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3561-web.jpg]2790C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXIII
Scenes 42-43: Adlocutio to troops; a Roman fort with Dacian captives.<br />Casts 111-114. RBU2013.3561.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3563-web.jpg]2900C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXIV
Scenes 44-46: Trajan rewards his troops; torture of Roman captives; departure by ship.<br />Casts 115-118. RBU2013.3563.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3564-web.jpg]2910C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXIV (detail)
Scene 45: Torture of Roman prisoners (detail).<br />Cast 117. RBU2013.3564.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3565-web.jpg]3020C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXV
Scenes 46-48: Departure of Trajan, the loading of boats, crossing a pontoon bridge. <br />Casts 119-122. RBU 2013.3565
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3567-web.jpg]2790C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXVI
Scenes 49-50: Advance of cavalry and infantry; Trajan receives a group of legionaries. <br />Casts 123-126. RBU2013.3567.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3568-web.jpg]2690C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXVII
Scenes 51-52: Trajan greets auxiliaries; arrival of Dacian ambassadors. <br />Casts 127-130. RBU 2013.3568.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3570-web.jpg]2680C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXVIII
Scenes 52-53: Trajan makes sacrifice in a camp. <br />Casts 131-134; RBU 2013.3570.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3572-web.jpg]2670C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XXXIX
Scenes 54-55: Adlocutio and forest-clearing scene.<br />Casts 135-138; RBU2013.3572.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3573-web.jpg]2890C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XL
Scenes 56-57: Forest Cleaning; Torching Dacian Buildings.<br />Casts 139-141; RBU2013.3573.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3574-web.jpg]2760C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XLI
Scenes 58-59: Trajan on horseback; Torching of Dacian buildings.<br />Casts 142-144; RBU2013.3574.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3576-web.jpg]2680C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XLII
Scenes 60-61: A fort under construction; the reception of a Dacian embassy.<br />Casts 145-148; RBU2013.3576.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3578-web.jpg]2770C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XLIII
Scene 62: Campaign in the Mountains.<br />Casts 149-152; RBU2013.3578.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3579-web.jpg]2820C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XLIV
Scene 63-64/LXIII-LXIV: Campaign in the Mountains; African cavalry.<br />Casts 153-156; RBU2013.3579.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3580-64-web.jpg]2760C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XLV
Scene 64/LXIV: Dacian retreat.<br />Casts 157-160; RBU2013.3580.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3581-65-66-web.jpg]2650C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XLVI
Scenes 65-66/LXV-LXVI: Camp construction; Carroballistae; Reception of Dacians.<br />Casts 161-164; RBU2013.3581.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3583-66-web.jpg]2830C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XLVII
Scene 66/LXVI: artillery emplacements; slingers.<br />Casts 165-168; RBU2013.3583.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3585-66-67-web.jpg]2610C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XLVIII
Scenes 66-67/LXVI-LXVII: Dacians prepare for attack; Dacian forest-clearing scene. Casts 169-172; RBU 2013:3585.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3586-68-69-web.jpg]2510C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XLIX
Scenes 68-69/LXVIII-LXIX: Roman camp construction; Adlocutio of Trajan. Casts 173-176; RBU 2013.3586.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3588-70-web.jpg]2580C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. L
Scene 70/LXX: Romans and their allies attack a Dacian Camp.Cast 177-180; RBU2013.3588.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3590-71-72-web.jpg]2590C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LI
Scenes 71-72/LXXI-LXXII: Romans attack a Dacian camp; A Roman testudo formation; Trajan is pressented with severed Dacian heads. Casts 181-184; RBU2013.3590.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3591-72-web.jpg]2520C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LII
Scene 72/LXXII: Close hand-to-hand combat between Romans, their allies, and Dacians. Casts 185-188; RBU2013.3591.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3593-73-74-web.jpg]2560C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LIII
Scenes 73-74/LXXIII-LXXIV: Roman soldiers listen to an address by the emperor (not visible off to the left). Romans at a spring. The stage is set for the final subjugation of the Dacians. Casts 189-192; RBU2013.3593.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3594-75-web.jpg]2680C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LIV
Scene 75/LXXV: Final submission of the Dacian army and people. Casts 193-196; RBU2013.3594.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3596-75-web.jpg]2560C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LV
Scene 75/LXXV (cont.): Continuation of the Dacian Submission. Decebalus is visible standing at the back of the group. Casts 197-199; RBU2013.3596
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3597-web.jpg]2480C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LVI
Scenes 76-77/LXXVI-LXXVII: Dacian refugees; The final adlocutio of the First Dacian War. Casts 200-203; RBU2013.3597.
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates/thumbs/thumbs_img_3599-web.jpg]2760C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LVII
Scene 78/LXXVIII: The goddess Victoria inscribes the deeds of the successful Roman campaign on a shield. Casts 204-206; RBU2013.3599.

The Second Dacian War: Cichorius Plates LVIII-CXIII (casts (207-414):

Cichorius-plates: Second Dacian War

Photographic plates (LVIII-CXIII) from the casts (207-414) taken from by Column in the mid 19th century and published by Conrad Cichorius 1896-1900.

[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3601-plvii-79-web.jpg]4440C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LVIII
Scene 79/LXXIX: Trajan Departs for the Second Dacian War.<br />RBU2013.3601
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3603-p59-80-web.jpg]4130C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LIX
Scene 80/LXXX: Trajan's fleet reaches the opposite shore.<br />RBU2013.3603
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3605-p60-81-web.jpg]3970C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LX
Scene 81/LXXXI: Trajan, in his traveling clothes, is greeted in front of a portico.<br />RBU2013.3605
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3606-p61-82-83-web.jpg]3880C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXI
Scenes 82-83/LXXXII-LXXXIII: Harbor Scene; Trajan is accompanied by locals.<br />RBU2013.3606
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3608-p62-85-web.jpg]3930C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXII
Scene 85/LXXXV: Bulls are sacrificed in honor of Trajan.<br />RBU2013.3608
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3610-p63-86-web.jpg]3990C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXIII
Scene 86/LXXXVI: Trajan sacrifices in a town, in front of a theater.<br />RBU2013.3610
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3612-p64-87-88-web.jpg]3820C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXIV
Scenes 87-88/LXXXVII-LXXXVIII: Trajan marches on foot; advance of Roman soldiers.<br />RBU2013.3612
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3613-p65-89-90-web.jpg]3701C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXV
Scenes 89-90/LXXXIX-XC: Trajan continues his advance on horseback and is greeted by barbarians young and old.<br />RBU2013.3613
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3615-p66-91-web.jpg]3760C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXVI
Scene 91/XCI: Trajan sacrifices below a gateway; additional sacrifices take place in the background ("sacrifice at the six altars").<br />RBU2013.3615
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3618-p67-92-web.jpg]880C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXVII
Scene 92/XCII: Roman forestry and construction scene.<br />RBU2013.3618
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3619-p68-93-web.jpg]890C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXVIII
Scene 93/XCIII: The Dacians enter their fort. RBU2013.3619
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3620-p69-94-web.jpg]920C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXIX
Scene 94/XCIV: Assault on a Roman fort. <br />RBU2013.3620
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3621-p70-95-96-web.jpg]840C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXX
Scenes 95-96/XCV-XCVI: The Dacians assault Roman posts; The Romans fight back. RBU2013.3621
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3623-p71-97-web.jpg]840C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXI
Scene 97/XCVII: Trajan rides to reinforce the garrison and Romans clear the area of trees. <br />RBU2013.3623
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3624-p72-98-99-web.jpg]890C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXII
Scenes 98-99/XCVIII-XCIX: Roman soldiers look upon the sacrifice of the next scene; Trajan sacrfices in front of Apollodorus of Damascus' bridge across the Danube. RBU2013.3624
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3625-p73-100-web.jpg]940C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXIII
Scene 100/C: Trajan receives foreign ambassadors. RBU2013.3625
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3627-p74-101-web.jpg]780C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXIV
Scene 101/CI: Roman soldiers march onward. <br />RBU2013.3627
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3628-p75-102-web.jpg]780C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXV
Scene 102/CII: Trajan arrives at a city, greeted by his troops with a prepared altar. RBU2013.3628
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3629-p76-103-web.jpg]830C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXVI
Scene 103/CIII: Trajan sacrifices in a Suovetaurilia scene. <br />RBU2013.3629
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3631-p77-104-web.jpg]810C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXVII
Scene 104/CIV: Trajan addresses his troops in an adlocutio scene RBU2013.3631
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3633-p77-105-106-web.jpg]800C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXVIII
Scenes 105-106/CV-CVI: Trajan calls a war council; The Roman army advances. RBU2013.3633
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3636-p79-106-107-web.jpg]820C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXIX
Scenes 106-107/CVI-CVII: The Roman army advances; Encampment Scene. RBU2013.3636
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3637-p80-108-web.jpg]840C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXX
Scene 108/CVIII: The Roman army continues to march. RBU2013.3637
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3638-p81-109-110-web.jpg]720C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXXI
Scenes 109-110/CIX-CX: Camp construction scene; Roman soldiers harvest grain. RBU2013.3638
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3640-p82-111-web.jpg]690C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXXII
Scene 111/CXI: Dacians and a Dacian fortress. RBU2013.3640
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3641-p83-112-113-web.jpg]750C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXXIII
Scenes 112-113/CXII-CXIII: Romans and Dacians battle; Romans assault a fort. RBU2013.3641
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3642-p84-113-web.jpg]780C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXXIV
Scene 113/CXIII: Romans assault a fort. RBU2013.3642
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3643-p85-114-web.jpg]800C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXXV
Scene 114/CXIV: Trajan surveys Dacian fortifications. RBU2013.3643
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3644-p86-115-web.jpg]840C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXXVI
Scene 115/CXV: The Dacians make a sally upon the Romans. RBU2013.3644
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3646-p88-117-web.jpg]810C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXXVIII
Scene 117/CXVII: The Romans construct fortifications outside the walls of the Dacian fort. RBU2013.3646
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3647-p89-118-web.jpg]780C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. LXXXIX
Scene 118/CXVIII: A Dacian pileatus supplcates Trajan. RBU2013.3647
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3649-p90-119-web.jpg]780C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XC
Scene 119/CXIX: Dacians set their own city on fire to prevent its capture. RBU2013.3649
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3650-p91-120-121-web.jpg]830C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XCI
Scenes 120-121/CXX-CXXI: Dacians apparently drink poison in an act of suicide; The living Dacians bury the dead. <br />RBU2013.3650
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3652-p92-122-web.jpg]840C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XCII
Scene 122/CXXII: The Dacians flee the city. <br />RBU2013.3652
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3653-p113-123-web.jpg]750C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XCIII
Scene 123/CXXIII: Dacians seek mercy from Trajan. RBU2013.3653
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3655-p94-124-125-web.jpg]710C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XCIV
Scenes 124-125/CXXIV-CXXV: Roman soldiers loot the city; Trajan is saluted by his men. RBU2013.3655
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3656-p95-126-127-web.jpg]730C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XCV
Scenes 125-127/CXXVI-CXXVII: Roman soldiers leave the city; Roman construction and forestry scene. RBU2013.3656
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3657-p96-128-130-web.jpg]720C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XCVI
Scenes 128-130/CXXVIII-CXXX: Roman soldiers construct fortifications; Trajan receives surrendering Dacians. <br />RBU2013.3657
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3658-p97-131-web.jpg]630C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XCVII
Scene 131/CXXXI: Roman troops cross a river on a pile bridge. <br />RBU2013.3658
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3660-p98-132-133-web.jpg]670C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XCVIII
Scenes 132-133/CXXXII-CXXXIII: Dacians exit a fort; Dacians march outside while Romans build boats within a fort of their own. <br />RBU2013.3660
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3662-p99-134-135-web.jpg]700C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. XCIX
Scenes 134-135/CXXXIV-CXXXV: Romans hold off an attack by the Dacians; Dacians officers watch the attack from high ground. <br />RBU2013.3662
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3664-p100-136-137-web.jpg]680C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. C
Scenes 136-137/CXXXVI-CXXXVII: Dacians retreat; Trajan speaks to his troops in an adlocutio scene RBU2013.3664
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3666-p101-138-web.jpg]640C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CI
Scene 138/CXXXVIII: Roman soldiers lead back animals carrying loot - perhaps the treasure of Decebalus. RBU2013.3666
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3667-p102-139-140-web.jpg]660C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CII
Scenes 139-140/CXXXIX-CXL: Decebalus addresses Dacian troops; Dacians retreat and commit suicide. RBU2013.3667
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3668-p103-141-web.jpg]670C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CIII
Scene 141/CXLI: Dacian chieftains surrender to Trajan. RBU2013.3668
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3670-p104-142-web.jpg]700C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CIV
Scene 142/CXLII: Roman cavalry ride in pursuit through the forest. <br />RBU2013.3670
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3671-p105-143-144-web.jpg]660C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CV
Scenes 143-144/CXLIII-CXLIV: Roman cavalry fight the Dacians on horseback; Dacians flee into the mountains. <br />RBU2013.3671
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3672-p106-145-web.jpg]720C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CVI
Scene 145/CXLV: Decebalus commits suicide before a Roman soldier can seize him. <br />RBU2013.3672
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3674-p107-146-web.jpg]740C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CVII
Scene 146/CXLVI: Roman soldiers capture the remaining Dacian men. <br />RBU2013.3674
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3675-p108-147-web.jpg]720C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CVIII
Scene 147/CXLVII: The head of Decebalus is presented before the Roman army. <br />RBU2013.3675
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3677-p109-148-149-web.jpg]720C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CIX
Scenes 148-149/CXLVIII-CXLIX: Romans round up Dacian pileati; Roman soldiers capture a Dacian in the wilderness. <br />RBU2013.3677
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3679-p110-150-151-web.jpg]770C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CX
Scenes 150-151/CL-CLI: A goddess witnesses Roman soldiers capturing the final Dacians; the last fight of the war. <br />RBU2013.3679
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3681-p111-152-153-web.jpg]780C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CXI
Scenes 152-153/CLII-CLIII: Dacians are removed from their homes; Romans torch enemy buildings. <br />RBU2013.3681
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3682-p112-154-155-web.jpg]850C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CXII
Scenes 154-155/CLIV-CLV: Dacians are sent into exile; Dacian refugees march on. <br /> RBU2013.3682
[img src=http://www.trajans-column.org/wp-content/flagallery/cichorius-plates-second-dacian-war/thumbs/thumbs_img_3683-p113-155-web.jpg]930C. Cichorius 1896-1900. Die Reliefs der Traianssäule Pl. CXIII
Scene 155/CLV: Bucolic landscape with pastoral animals. <br />RBU2013.3683

[symposium-members]

Leave a Reply